Ворчун хочет умереть, потому что вся работа уже проделана и смысл жизни пропал. Но вместе с мрачными мыслями к нему неожиданно приходит новая забота. Его 17-летняя внучка София оказалась в беде, и остро нуждается в упрямстве и мудрости своего деда. Так Ворчун обретает новый смысл жизни и желание раскрыть тайну. Колючий, как еж, старик и молодая городская девушка собираются вместе. Две половинки целого готовы слиться воедино..

После долгих поисков, Анна находит старшую сестру, которую не видела с самого детства. Однако, радость воссоединения длится не долго, так как Анджела задолжала крупную сумму денег местным бандитам. Чтобы помочь ей, Анна соглашается танцевать бурлеск, но со временем сёстры осознают, что легальным способом заработать такие деньги у них не получится..