Довоенная Испания. Девушка Тереса попадает в крупные неприятности, но ей везёт: Тересу берут учительницей в севильский пансионат для благородных девиц, но вписаться в этот благородный мир Тересе трудно. Она-то объездила весь испаноязычный мир, умеет скакать верхом и водить машину, а подопечные барышни думают только о том, как найти жениха побогаче..

Леванте, 1992 год. 15-летние Сандра, Ева и Малена бесследно исчезают на дискотеке. У полиции ни единой зацепки, поэтому Хави, младший брат Сандры, начинает расследование с Квино и Альваро, его лучшими друзьями, и хулиганом Зетой. Вместе они обнаруживают, что те, кто похитил девочек, — не из этого мира..