Дьяволик совершает очередную кражу со своей сообщницей Евой Кант и чуть не попадается неугомонному инспектору Гинко. Удастся ли всей полиции города поймать преступника?.

Середина августа 2007 года. В городе Дуйсбург в Германии на выходе из ресторана парочка убийц убивает шестерых молодых калабрийцев. Резня в стиле Ндрангета имеет большое влияние в СМИ, и немецкая полиция обращается за помощью к итальянским властям. Комиссара Батталья послали из Реджо-ди-Калабрия, чтобы поддержать агента Блока в расследовании: они должны столкнуться со своими предрассудками и столкнуться с сетью преступных связей, намного более крупной, чем они думают..