Виктору пятнадцать, и когда его отец умирает, они с матерью переезжают из Парижа в Квебек, чтобы начать новую жизнь. Прогуливая однажды днём уроки, Виктор видит на крыше готового прыгнуть ученика и пытается ему помочь..

В конце 1970-х годов Дональд Лавуа был самым опасным наемным убийцей монреальского преступного мира. Он был известен своей жестокостью и безжалостностью, и многие боялись его. Однако, его карьера закончилась неожиданно и трагически. Бывшие сообщники Лавуа решили отомстить ему за прошлые обиды и убили его. Они не оставили никаких следов, и казалось, что убийство останется нераскрытым. Однако, настойчивый офицер полиции начал расследование и смог найти улики, которые привели к аресту убийц. Они