Действие происходит в Бухаресте. Кости, молодой и счастливый отец семейства, любит по вечерам читать своему шестилетнему сыну приключения Робин Гуда. Однажды сосед по секрету рассказывает ему, что в саду его бабушки и дедушки зарыт клад. И если Кости согласится взять напрокат металлоискатель и пойти с ним на поиски сокровища, то сосед поделится с ним найденным. На место недоверию и сомнениям приходит азарт, и Кости в итоге соглашается несмотря на всевозможные препятствия….

Петру преподает математику в Политехническом университете Бухареста. У него беззаботная жизнь, он встречается с Ириной, которая не замечает того, что он ходит налево. Как только он узнает о том, что его девушка забеременела, Петру вынужден изменить свой образ жизни и наконец-то повзрослеть в свои 42 года. Один из его лучших друзей решает написать книгу о его жизни..