Синди и ее шестилетняя дочь Химена бежали из Сальвадора в США. Их, как и многих других беженцев, задержали на границе и разлучили. Теперь матери и дочери предстоит найти друг друга в огромной чужой стране..

Закончилась восстание индейцев против испанских захватчиков. Лидер восставших схвачен и ждёт суда, но помощь уже в пути..