Сёстры Кэлли и Мариана начинают самостоятельную жизнь в Лос-Анджелесе. У них новый дом, новые друзья, новые занятия и новые увлечения. Осваиваясь в непривычной для себя обстановке, девушки сталкиваются с первыми серьёзными проблемами на своём жизненном пути..