Занимаясь парапланеризмом, из-за сильного ветра южнокорейская наследница миллионов вынужденно приземляется в Северной Корее. Там ей тут же попадается высокий красивый мужчина, да ещё и военный, который решает защищать случайную нарушительницу государственных границ родины. Любовь между Севером и Югом неизбежна..

С главой криминального отдела Хан Тхэ-джу во время расследования серийных убийств происходит нечто странное. Когда он приходит в себя, то оказывается, что на дворе зима 1987 года, а сам он теперь работает детективом в маленьком провинциальном полицейском участке. Чтобы вернуться в свое время, Тхэ-джу, конечно же, предстоит найти серийного убийцу..