13-й район, три года спустя. Стена, отделяющая неблагополучный пригород от столицы, стала больше, выше и отгородила от цивилизации еще больше кварталов. По эту сторону стены правят пять банд, контролирующих этнические районы. Правительство как никогда заинтересовано в «урегулировании проблемы», и разведывательные службы охотно инициируют беспорядки. Лейто и Дамьену снова приходится объединить усилия, чтобы спасти Париж от хаоса..

После смерти дедушки, мальчик крадет прах и убегает в пустыню вместе со своей собакой, что бы исполнить желания любимого дедушки и распространить его прах на удаленной горе. Путешествуя мальчика сопровождает призрак деда, который помогает ему в пути, и дает мальчику последний шанс попрощаться....