Роберт Taro был мэром Марселя в течение 25 лет. Теперь ему предстоит баллотироваться на очередных выборах против своего же протеже - молодого и амбициозного..

Джеф Тэлли, бывший переговорщик секретных служб Лос-Анджелеса, переезжает работать в провинциальный городок, оставив жену и дочь в Лос Анджелесе. Когда в его округе происходит ограбление, три преступника берут в заложники ничего не подозревающую семью. Но у отца семейства есть тайна, которая могла бы поставить под угрозу его семью, а один из преступников уже начал терять самообладание.... Джеф Тэлли должен сделать все, что в его силах, чтобы эта ночь не стала последней для невинных людей..

Франсуа и Шарлотта вместе управляют небольшим отелем с рестораном у моря. В то же время их семейные дела обстоят не лучшим образом. Франсуа отчаянно желает получить для ресторана почётную звезду в путеводителе «Мишлен», тогда как Шарлотта, переступив порог 40-летнего возраста, отчаянно мечтает стать матерью. И без того напряжённая ситуация становится взрывоопасной, когда объявляется первый муж Шарлотты - Алекс, которого считали погибшим во время страшного цунами 2004 года..