В 2019 году Космическое агентство обнаруживает неподалеку от Земли кротовую нору и решает отправить туда космонавтов, чтобы выяснить, не стоит ли за этим инопланетный разум. После неожиданно скорого возвращения миссии агентству не терпится узнать, что же нашли пилоты в первом большом космическом путешествии человечества..

Лэйн продолжает жить по расписанию, но теперь её дни наполнены новыми приключениями и встречами. Она и Вин отправляются на различные задания и исследования, где Лэйн учится быть более гибкой и адаптивной. Она начинает понимать, что жизнь не всегда идет по плану, и что иногда нужно быть готовым к неожиданностям. Вместе с Вин Лэйн путешествует по городу, знакомится с новыми людьми и открывает для себя много интересных мест. Она начинает понимать, что мир настолько большой и разнообразный, что