Сладкий, как кленовый сироп / Sweet as Maple Syrup

Незадолго до Кленового фестиваля у Рашель возникают проблемы: клёны в её семейном питомнике начинают болеть, а времени на их лечение практически нет. При помощи знаний профессора сельского хозяйства Дэрика и собственного опыта ей удаётся вылечить деревья и понять, что их новоиспечённая дружба может перерасти в нечто большее.