Летние дни, летние ночи / Summer Days, Summer Nights

Лето 1982-го года на Лонг-Айленде. Джей Джей работает на своего отца, и влюбляется в Дебби. Фрэнки вновь встречается с давно потерянной любовью. Однако с понижением температуры охлаждаются и их отношения, и молодые люди вынуждены смириться с тем, что лето подходит к концу.