При подготовке к съёмкам очередной части франшизы «Ведьма из Блэр» на въездах в городок Беркитсвилл заранее поснимали почти все дорожные указали с надписью «Добро пожаловать в Беркитсвилл». После выхода на экраны первого и второго фильмов многие такие указатели были украдены поклонниками франшизы. Для предотвращения утечек в прессу о фильме съёмки некоторых эпизодов проводились в обстановке строжайшей секретности в Ванкувере, тогда как первый фильм снимался в национальном парке «Патапско-Вэлли» в штате Мэриленд, США. Поначалу фильм рекламировали под названием «Чащоба», и только при показе первого трейлера к нему на международном ежегодном фестивале Comic Con в Сан-Диего в 2016 году, за два месяца до премьеры, публика узнала, что это будет третий фильм франшизы «Ведьма из Блэр». Видеоряд первых 25 секунд трейлера к фильму построен так же, как видеоряд самого начала фильма Стэнли Кубрика «Сияние» (1980), который режиссёр Адам Вингард называет своим любимым фильмом. Для того чтобы напугать актёров и таким образом настроить их на съёмки, режиссёр Адам Вингард использовал рупор с диафрагмой. В фильме не содержится ни единой отсылки к событиям, о которых рассказано в фильме Джо Берлингера «Ведьма из Блэр 2: Книга теней» (2000). В отличие от фильма «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света» (Дэниэл Мирик, 1999), для третьей части франшизы был написан сценарий. События, о которых рассказывается в фильме, происходят в 2014 году. Между выходом на экраны фильма Джо Берлингера «Ведьма из Блэр 2: Книга теней» (2000) и появлением третьей части франшизы прошло 16 лет. Режиссёр Адам Вингард заявил, что в фильме «Ведьма из Блэр: Новая глава» (2016) герои пользуются той самой камерой, которой он в 2010 году снимал фильм «Ужасный способ умереть», сценарий к которому (как и сценарии многих других работ Вингарда) вышел из-под пера Саймона Баррета. Вымышленная корпорация KPG упоминается или присутствует практически во всех картинах творческого дуэта Адама Вингарда и Саймона Баррета. В фильме «З/Л/О 2» (2013) одному из персонажей вставляют компьютерный глаз производства этой корпорации. В фильме «Гость» (2013) с должности в этой корпорации увольняется отец семейства. Логотипом корпорации KPG служат три треугольника, образующие чётвертый. Его можно увидеть в фильме «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света» (Дэниэл Мирик, 1999). На протяжении всего фильма при включении и выключении камеры на экране на мгновение мелькает какой-либо кадр из фильма Дэниэла Мирика «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света» (1999). Можно разглядеть, в частности, либо повешенную человеческую фигурку, либо Майкла. По словам Саймона Баррета, существо с длинными конечностями — это одна из жертв ведьмы из Блэр, а не сама ведьма.